-
1 бурый
-
2 медведь
-
3 бурый
-
4 медведь
-
5 Bär
m -en, -enbrauner Bär — бурый медведь (Ursus arctos L.); медведица-кайя (Arctia caja L.)ein Bär von einem Menschen — разг. настоящий медведь ( о человеке)ein ungeleckter Bär — перен. грубый, неотёсанный человекer ist gesund ( stark) wie ein Bär ≈ разг. он здоров ( силён) как медведь; он здоров как быкer ist ein rechter Bär, er ist plump wie ein Bär — он настоящий медведь, он неуклюж как медведьer schläft wie ein Bär ≈ разг. он спит как сурокwie ein Bär schnarchen — разг. храпеть во все носовые завёртки; храпеть богатырским храпомwie ein Bär schwitzen ≈ разг. сильно потеть, взмокнуть; быть мокрым как мышь ( от пота); взопреть (разг.)2) астр.3) тех. баба молота; ползун пресса6) биржевик, играющий на понижение••j-m einen Bären aufbinden — разг. рассказывать кому-л. небылицы ( сказки;) надуть кого-л.einen Bären anbinden — разг. делать долги, наделать долговden Bären machen ≈ разг. ходить (у кого-л.) на поводу ( как медведь на ярмарке); использоваться для любых услуг -
6 Braunbär
сущ.1) общ. медведь бурый (Ursus arctos), бурый медведь (Ursus arctos L.)2) энт. медведица бурая (ëàò. Arctia caja), медведица-кайя (ëàò. Arctia caja) -
7 brauner Bär
прил.общ. бурый медведь, медведица-кайя -
8 Braunbär
ḿбурый медведь (Ursus arctos L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Braunbär
-
9 brauner\ Bär
1. бурый медведь (Ursus arctos L.)2. медведица-кайя (энт.) (Arctia caja L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > brauner\ Bär
-
10 Meister Petz
mмастер Пец, фольклорный персонаж, бурый медведь в сказках, баснях. Шутливое обозначение вошло в немецкий язык во времена нюрнбергского майстерзингера Ганса Закса <Petz (ранее Betz) – ласкательное сокращение от мужского имени Bernhard> → Sachs Hans, Meister Isegrim, Meister Adebar, Meister Urian, Meister Grimbart, Meister Reineke, Meister Hämmerlein, Meister Lampe -
11 Braunbär
m <-en, -en> бурый медведь -
12 europäischer\ Bär
медведь бурый (Ursus arctos L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > europäischer\ Bär
-
13 gemeiner\ Bär
медведь бурый (Ursus arctos L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeiner\ Bär
-
14 Landbär
-
15 Braunbär
-
16 Petz weißer
сущ.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.) -
17 europäischer Bär
прил.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.) -
18 gemeiner Bär
прил.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.) -
19 Landbär
ḿмедведь бурый (Ursus arctos L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Landbär
-
20 Petz\ weisser
ḿмедведь бурый (Ursus arctos L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Petz\ weisser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация … Википедия
Бурый медведь — Ursus arctos см. также 3.3.1. Род Медведи Ursus Бурый медведь [81] Ursus arctos (Приложение 1, муравьятники и стервятники) это два разных вида. Однако, хотя светлые и темные звери в некоторых районах (например, на Кавказе) отличаются и… … Животные России. Справочник
Бурый медведь — Бурый медведь. БУРЫЙ МЕДВЕДЬ, хищное млекопитающее. Длина до 2,2 2,5 м, масса до 640 кг (изредка до 750 кг). Обитает в лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли). Зимой залегает в берлогу на зимний сон (длится от 75 до 195 дней). Всеяден,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее семейства медведей. Длина ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвиды гризли), ранее в Сев. Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной … Большой Энциклопедический словарь
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — (Ursus arctos), млекопитающее сем. медвежьих. Дл. тела самцов наиболее крупных географич. рас (Камчатка, Аляска) до 2,55 м, вые. в холке до 1,35 м; масса до 600 кг. Окраска шерсти от соломенно жёлтой до бурой и угольно чёрной. Населяет равнинные… … Биологический энциклопедический словарь
бурый медведь — млекопитающее семейства медведей. Длина около 2 м. В лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли), ранее в Северной Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной. * * * БУРЫЙ МЕДВЕДЬ БУРЫЙ МЕДВЕДЬ … Энциклопедический словарь
Бурый медведь — (Ursus arctos) хищное млекопитающее семейства медведей (Ursidae). Распространён в Северной Африке (Атласские горы), Европе, Азии вплоть до Северной Америки, где известен под названием «гризли». Б. м. лесное животное, живущее главным… … Большая советская энциклопедия
бурый медведь — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурый медведь (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые бурому медведю. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Бурый медведь 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag … Википедия
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее сем. медведей. Дл. ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвид гризли), ранее в Сев. Африке. Объект гл. обр. спорт. охоты. В нек рых местах находится под охраной … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бурый медведь — Шутл. 1. Жарг. угол. Смесь спирта с коньяком. Мильяненков, 166; ББИ, 36, 139; Балдаев 1, 247; Вахитов 2002, 21. 2. Жарг. мол. Смесь пива, коньяка и шампанского. Елистратов 1994, 243 … Большой словарь русских поговорок